LibreOffice表格存成xlsx后，我总觉得公式在旁边偷偷变了脸

最近做季度报表，有个习惯一直让我不放心：同一个带公式和条件格式的表，我分别存成 .ods 和 .xlsx，再打开对比，总觉得哪里不对劲。不是那种一眼能看出来的错，是那种「数值对得上、但公式栏里的写法变了」的微妙感。

我这人有点强迫症，就花了两个晚上专门盯这事。方法很土：

1. 做一张测试表，塞进 VLOOKUP、IFERROR、TEXT、日期相减、几个跨表引用，还有条件格式和合并单元格。
2. 存成 .ods 留底，再另存成 .xlsx。
3. 把两份都用 LibreOffice 重新打开，逐格看公式栏，再用「显示公式」模式截屏比对。

结果发现几类值得注意的情况：

• 函数名和写法会被「翻译」。.xlsx 里存的是英文函数名加逗号分隔，回到 LibreOffice 里显示成它自己的写法，界面上看着变了，实际计算结果通常一致，但如果你把文件再发给用 Excel 的同事，对方看到的又是另一套写法，来回几次容易把自己绕晕。
• 日期和时间最危险。1900 和 1904 两种日期基准一旦在转换里被碰到，差出来就是四年。我专门拿一个 2024-03-01 的单元格反复存取，确认基准没被改才放心。
• 条件格式和合并单元格偶有走样。我那张表里有一列按数值变色的规则，存成 xlsx 再打开，颜色还在，但规则的引用范围有时候会偏移一格，得手动检查。

我的判断是：内部流转用 .ods，往外发才转 .xlsx，而且转完一定用「显示公式」模式扫一遍关键区域。别嫌这一步烦，比事后被财务打回来强。另外转之前先把原文件另存一份留底，别在同一个文件上反复存。

顺带提一句，LibreOffice 里按 Ctrl+` 切换显示公式挺顺手，比我以前拿 Excel 一格一格点快多了。

想问问大家：你们跨 .ods 和 .xlsx 来回转的时候，有没有遇到过公式结果对、但引用范围悄悄偏移的情况？特别是带跨表引用的那种，我一直没完全摸清规律。