PDF转Word我拿五款工具比了半小时，排版还原度差距比想象中大

上周帮朋友弄一份合同，对方发来的是PDF，他非要改成Word改两个条款。我手头正好有几款常备的转换工具，想着顺手比一下，结果这一比还真比出点东西来。

先说测试条件：同一份带表格、带页眉页脚、还有几段斜体标注的PDF，大概12页。我分别在两台机器上跑——一台是i5-10400的老台式，一台是R7-5800H的轻薄本，系统都是Win10 22H2。每款工具都转两次，看结果一致性。

第一梯队是那种专门做格式转换的老牌工具，转出来表格线基本没跑位，页眉页脚也对得上，但有一个通病：字体被替换了。原文档用的是宋体加粗，转出来变成了某种默认的衬线字体，字号也差了一号。你要是不在意细节，能用；要是在意，还得手动调。

中间那档是办公套件自带的转换功能。优点是字体保留得最好，几乎没有替换；缺点是表格复杂的页面会乱，尤其是跨页的表格，转出来经常被拆成两个，中间还多一行空行。我试了两次，两次乱的位置还不一样，说明它内部处理顺序不太稳定。

还有一类是在线转换网站。速度快，不用装东西，但有一个硬伤：文件得上传。合同这种带敏感信息的，我一般不建议走在线。而且我试的那个站，免费版只给转前5页，后面直接水印。

最后说一个容易被忽略的点：转换后的Word文件体积。同一份PDF，有的工具转出来2.3MB，有的直接飙到11MB，打开都卡。我看了下，体积大的那个是把每页都嵌成了图片再包一层文字，等于半张图半张字，编辑起来特别别扭。

我的判断依据其实就三条：表格线对齐没有、字体替换程度、以及转出来能不能直接编辑而不是图片套壳。这三条一过，基本就能筛掉一大半。

顺便提一句，如果你只是偶尔转一两次，在线工具凑合用也行，但记得把敏感内容先处理掉。要是经常转，还是本地工具稳当，至少文件不出自己机器。

你们平时转PDF都用什么？有没有遇到过转出来表格全散架的情况，最后是怎么救回来的？